Surname Nachtweih - Meaning and Origin
all surnames with 'N'
Nachtweih: What does the surname Nachtweih mean?
The last name Nachtweih is of German origin, deriving from the old German 'Nacht' meaning night and the old High German 'weih' meaning holy. Therefore, the name essentially translates to 'Holy Night'.
Nachtweih can be found throughout German-speaking countries such as Germany, Austria, and Switzerland. It is relatively rare, and tends to be associated with Bavarian or Swiss-German culture.
Families with this surname usually have a Catholic background and are likely to come from the rural Alpine region of Bavaria. As a result, they may be related to old-world farming communities with deep roots in the land.
In the modern age, Nachtweihs who emigrated from their homeland are likely to be entrepreneurs who have had to look elsewhere to find success. Today, the influence of this old Germanic name can be found in many different countries.
The name Nachtweih is symbolic of the combination of faith and reverence for the night. It is a reminder of the importance of these themes in the lives of many Germans, and an indication of their loyalty to their families and their communities.
Order DNA origin analysisNachtweih: Where does the name Nachtweih come from?
Nachtweih is a German surname, which is most commonly found in Germany today. It is a topographic name for someone who lived near a field that was kept clear by night grazing animals. The surname is derived from the Old German words "nacht" meaning "night" and "weihi" meaning "turnip field."
Nachtweih is an uncommon surname found in Germany, Switzerland, Austria, and parts of the United States. In the United States, it is mainly found in areas with large German immigrant populations, such as Pennsylvania, Wisconsin, and Minnesota.
In Germany, the surname is most commonly found in Bavaria, Saarland, and Saxony. In the eastern part of Germany, in the states of Saxony-Anhalt and Brandenburg, the surname is also commonly found.
The surnames Nachtweih, Nachtweyh, Nachtweider, Nachtweyder, and Nachtweihl are all variants of the same name. They are all derived from the same Old German words. Today, all variants of the name are found in different parts of the world.
Variations of the surname Nachtweih
The surname Nachtweih is derived from the German noun “Nachtweihe”, which translates to ‘night vigil’. Since the name is so unique, there are not many variations of the spelling of this surname. Common variations of this name include Nachtweyh, Nachtweih, Nachtwey, Nachtweyhe, and Nachtweye.
Common surnames with the same origin include Nächtwey, Nachtweih, Nachteveld, and Nachtveld. While the last two are Dutch surnames derived from a similar German roots, they mean ‘nighthold’ or ‘night field’ respectively.
Aside from the traditional spelling, this surname has been Americanized into various versions. Notable alternatives include Nightwey, Nightweis, Nachtweis, Nightway, Nachtway, Nightabay, Nachtweyh, Nightwaye, and Nachtweih.
The name has also received various translations in non Germanic languages, including the Italian Nottegua and the Spanish Nachtguey. However, these are fairly uncommon as most people who bear the name have retained its original spelling.
In conclusion, there are many surnames with a similar origin to the Nachtweih surname, and they can all be grouped into a few categories. These include traditional and Americanized versions of the name, other closely related Germanic surnames, and alternative translations of the name in other languages.
Famous people with the name Nachtweih
- Franz Nachtweih: German journalist, author and former lawmaker of the Socialist Democratic Party.
- Carl Nachtweih: Swiss astronomer in the mid-20th century.
- Christian Nachtweih: German Doctor of Economic Sciences and university lecturer for international banking.
- Konrad Nachtweih: German doctor, chemist and doctor of philosophy at the University of Heidelberg.
- Friedrich Nachtweih: German lawyer and leading member of the Social Democratic Party of Germany.
- Thomas Nachtweih: German lawyer, politician and a member of the German Bundestag from 1998 to 2002.
- George Nachtweih: Austrian landscape painter.
- Judy Nachtweih: American author, playwright and poet.
- Rosa Nachtweih: German operatic contralto and stage actress.
- Walter Nachtweih: German musicologist and professor at the Humboldt University Berlin.